Vilkår og personvernregler

Eier og behandlingsansvarlig:

Europea i Malmö AB
Amiralsgatan 20
SE-21155 Malmö
SWEDEN
ORG.NR: 556464-0323

Eiers kontakt-e-post:

info@infiniuum.com

Typer innsamlede data

Blant typene personopplysninger som denne applikasjonen samler inn, av seg selv eller gjennom tredjeparter, er: Kontakttillatelse; Kameratillatelse; Mikrofontillatelse; Omtrentlig stedstillatelse (ikke-kontinuerlig); telefonnummer; geografisk posisjon.

Fullstendige detaljer om hver type innsamlede personopplysninger er gitt i de dedikerte seksjonene av denne personvernerklæringen eller av spesifikke forklaringstekster som vises før datainnsamlingen.

Personopplysninger kan fritt oppgis av brukeren, eller, i tilfelle bruksdata, samles inn automatisk når applikasjonen brukes. Med mindre annet er spesifisert, er alle data som etterspørres av denne applikasjonen obligatoriske, og unnlatelse av å oppgi disse dataene kan gjøre det umulig for denne applikasjonen å levere sine tjenester. I tilfeller der denne applikasjonen spesifikt angir at visse data ikke er obligatoriske, står brukere fritt til å ikke kommunisere disse dataene uten konsekvenser for tilgjengeligheten eller funksjonen til tjenesten. Brukere som er usikre på hvilke personopplysninger som er obligatoriske, er velkommen til å kontakte eieren. Enhver bruk av informasjonskapsler – eller andre sporingsverktøy – av denne applikasjonen eller av eierne av tredjepartstjenester som brukes av denne applikasjonen, tjener formålet med å levere tjenesten som kreves av brukeren, i tillegg til andre formål beskrevet i dette dokumentet og i retningslinjene for informasjonskapsler, hvis tilgjengelig.

Brukere er ansvarlige for eventuelle tredjeparts personopplysninger som er innhentet, publisert eller delt gjennom denne applikasjonen, og bekrefter at de har tredjeparts samtykke til å gi dataene til eieren.

Måte og sted for databehandling – Behandlingsmetoder

Eieren tar passende sikkerhetstiltak for å forhindre uautorisert tilgang, avsløring, endring eller uautorisert ødeleggelse av dataene.

Databehandlingen utføres ved hjelp av datamaskiner og/eller IT-aktiverte verktøy, i henhold til organisatoriske prosedyrer og metoder som er strengt knyttet til de angitte formålene. I tillegg til eieren kan dataene i noen tilfeller være tilgjengelige for visse typer ansvarlige personer, involvert i driften av denne applikasjonen (administrasjon, salg, markedsføring, jus, systemadministrasjon) eller eksterne parter (som tredjeparts tekniske tjenesteleverandører, postleverandører, hosting-leverandører, IT-selskaper, kommunikasjonsbyråer) utnevnt, om nødvendig, som databehandlere av eieren. Den oppdaterte listen over disse partene kan rekvireres fra eieren når som helst.

Rettslig grunnlag for behandling

Eieren kan behandle personopplysninger knyttet til brukere dersom ett av følgende gjelder:

• Brukere har gitt sitt samtykke til ett eller flere spesifikke formål. Merk: I henhold til visse lovgivninger kan eieren ha lov til å behandle personopplysninger inntil brukeren motsetter seg slik behandling ("opt-out"), uten å måtte stole på samtykke eller andre av følgende rettslige grunnlag. Dette gjelder imidlertid ikke når behandlingen av personopplysninger er underlagt europeisk databeskyttelseslovgivning;
• levering av data er nødvendig for oppfyllelse av en avtale med brukeren og/eller for eventuelle føravtalemessige forpliktelser;
• behandling er nødvendig for å overholde en rettslig forpliktelse som eieren er underlagt;
• behandlingen er relatert til en oppgave som utføres i allmennhetens interesse eller i utøvelsen av offentlig myndighet tillagt Eieren;
• behandlingen er nødvendig for formålene knyttet til de legitime interessene som forfølges av Eieren eller av en tredjepart.

I alle tilfeller vil Eieren gjerne bidra til å klargjøre det spesifikke rettsgrunnlaget som gjelder for behandlingen, og spesielt om levering av Personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt.

Sted

Dataene behandles ved Eierens driftskontorer og på alle andre steder hvor partene involvert i behandlingen befinner seg.

Avhengig av Brukerens lokasjon kan dataoverføringer innebære overføring av Brukerens Data til et annet land enn deres eget. For å finne ut mer om behandlingsstedet for slike overførte Data, kan Brukere sjekke seksjonen som inneholder detaljer om behandling av Personopplysninger.

Brukere har også rett til å få vite om det rettslige grunnlaget for dataoverføringer til et land utenfor Den europeiske union eller til enhver internasjonal organisasjon styrt av folkeretten eller opprettet av to eller flere land, som FN, og om sikkerhetstiltakene som er iverksatt av Eieren for å beskytte deres Data.

Hvis en slik overføring finner sted, kan Brukere finne ut mer ved å sjekke de relevante seksjonene i dette dokumentet eller henvende seg til Eieren ved å bruke informasjonen gitt i kontaktseksjonen.

Oppbevaringstid

Personopplysninger skal behandles og lagres så lenge det kreves av formålet de er samlet inn for.

Derfor:

• Personopplysninger samlet inn for formål knyttet til utførelsen av en kontrakt mellom Eieren og Brukeren skal oppbevares til kontrakten er fullført.
• Personopplysninger samlet inn for formål knyttet til Eierens legitime interesser skal oppbevares så lenge det er nødvendig for å oppfylle slike formål. Brukere kan finne spesifikk informasjon angående de legitime interessene som forfølges av Eieren i de relevante seksjonene i dette dokumentet eller ved å kontakte Eieren.

Eieren kan ha rett til å oppbevare Personopplysninger i en lengre periode når Brukeren har gitt samtykke til slik behandling, så lenge samtykket ikke trekkes tilbake. Videre kan Eieren være forpliktet til å oppbevare Personopplysninger i en lengre periode når dette kreves for å oppfylle en rettslig forpliktelse eller etter pålegg fra en myndighet.

Når oppbevaringsperioden utløper, skal Personopplysninger slettes. Derfor kan retten til innsyn, retten til sletting, retten til retting og retten til dataportabilitet ikke håndheves etter utløpet av oppbevaringsperioden.

Formålene med behandlingen

Dataene om Brukeren samles inn for å tillate Eieren å levere sine Tjenester, samt for følgende formål: Enhetstillatelser for tilgang til Personopplysninger, Hosting og backend-infrastruktur, Kontakt med Brukeren og Lokasjonsbaserte interaksjoner.

Brukere kan finne ytterligere detaljert informasjon om slike behandlingsformål og om de spesifikke Personopplysningene som brukes til hvert formål i de respektive seksjonene i dette dokumentet.

Enhetstillatelser for tilgang til Personopplysninger

Avhengig av Brukerens spesifikke enhet, kan denne Applikasjonen be om visse tillatelser som gjør det mulig å få tilgang til Brukerens enhetsdata som beskrevet nedenfor.

Som standard må disse tillatelsene gis av Brukeren før den respektive informasjonen kan aksesseres. Når tillatelsen er gitt, kan den når som helst trekkes tilbake av Brukeren. For å trekke tilbake disse tillatelsene kan Brukere henvise til enhetsinnstillingene eller kontakte Eieren for støtte på kontaktinformasjonen gitt i dette dokumentet. Den nøyaktige prosedyren for å kontrollere app-tillatelser kan være avhengig av Brukerens enhet og programvare.

Vær oppmerksom på at tilbakekalling av slike tillatelser kan påvirke riktig funksjon av denne Applikasjonen.

Hvis Brukeren gir noen av tillatelsene listet nedenfor, kan de respektive Personopplysningene behandles (dvs. aksesseres, endres eller fjernes) av denne Applikasjonen.

Tillatelse til omtrentlig posisjon (ikke-kontinuerlig)

Brukes for å få tilgang til Brukerens omtrentlige enhetsposisjon. Denne Applikasjonen kan samle inn, bruke og dele Brukerens posisjonsdata for å tilby posisjonsbaserte tjenester. Brukerens geografiske posisjon bestemmes på en måte som ikke er kontinuerlig. Dette betyr at det er umulig for denne Applikasjonen å utlede Brukerens omtrentlige posisjon på en kontinuerlig basis.

Kameratillatelse

Brukes for å få tilgang til kameraet eller fange bilder og video fra enheten.

Kontakttillatelse

Brukes for å få tilgang til kontakter og profiler på Brukerens enhet, inkludert endring av oppføringer.

Mikrofontillatelse

Brukes for å få tilgang til og spille inn mikrofonlyd fra Brukerens enhet.

Detaljert informasjon om behandlingen av Personopplysninger

Personopplysninger samles inn for følgende formål og ved bruk av følgende tjenester:

• Kontakte Brukeren
• Telefonkontakt (denne Applikasjonen)
  Brukere som har oppgitt sitt telefonnummer, kan bli kontaktet for kommersielle eller salgsfremmende formål relatert til denne Applikasjonen, samt for å oppfylle supportforespørsler.
  Innsamlede Personopplysninger: telefonnummer.
• Enhetstillatelser for tilgang til Personopplysninger
  Denne Applikasjonen ber om visse tillatelser fra Brukere som gjør det mulig å få tilgang til Brukerens enhetsdata som beskrevet nedenfor.
• Enhetstillatelser for tilgang til Personopplysninger (denne Applikasjonen)
  Denne Applikasjonen kan be om visse tillatelser fra Brukere som gjør det mulig å få tilgang til Brukerens enhetsdata som oppsummert her og beskrevet i dette dokumentet.
  Innsamlede Personopplysninger: Tillatelse til omtrentlig posisjon (ikke-kontinuerlig); Kameratillatelse; Kontakttillatelse; Mikrofontillatelse.
• Hosting og backend-infrastruktur
  Denne typen tjeneste har som formål å lagre data og filer som gjør det mulig for denne applikasjonen å kjøre og distribueres, samt å tilby en ferdig infrastruktur for å kjøre spesifikke funksjoner eller deler av denne applikasjonen. Noen av disse tjenestene fungerer via geografisk distribuerte servere, noe som gjør det vanskelig å bestemme den faktiske plasseringen der personopplysningene lagres.
• Amazon Web Services (AWS) (Amazon)
  Amazon Web Services (AWS) er en vertstjeneste og backend-tjeneste levert av Amazon Web Services, Inc.
  Personopplysninger samlet inn: forskjellige typer data som spesifisert i tjenestens personvernerklæring.
  Behandlingssted: Se Amazons personvernerklæring. Deltaker i Privacy Shield.
• Google App Engine (Google Inc.)
  Google App Engine er en vertstjeneste levert av Google LLC eller av Google Ireland Limited, avhengig av hvor denne applikasjonen er tilgjengelig fra.
  Personopplysninger samlet inn: forskjellige typer data som spesifisert i tjenestens personvernerklæring.
  Behandlingssted: USA. Deltaker i Privacy Shield.
• Lokasjonsbaserte interaksjoner
• Ikke-kontinuerlig geolokalisering (denne applikasjonen)
  Denne applikasjonen kan samle inn, bruke og dele brukerens lokasjonsdata for å tilby lokasjonsbaserte tjenester. De fleste nettlesere og enheter tilbyr verktøy for å velge bort denne funksjonen som standard. Hvis eksplisitt autorisasjon er gitt, kan brukerens lokasjonsdata spores av denne applikasjonen. Brukerens geografiske lokasjon bestemmes på en ikke-kontinuerlig måte, enten på spesifikk forespørsel fra brukeren eller når brukeren ikke angir sin nåværende lokasjon i det aktuelle feltet og tillater applikasjonen å oppdage posisjonen automatisk.
  Personopplysninger samlet inn: geografisk posisjon.

Ytterligere informasjon om personopplysninger

• Push-varslinger
  Denne applikasjonen kan sende push-varslinger til brukeren.
• Brukeridentifikasjon via en universelt unik identifikator (UUID)
  Denne applikasjonen kan spore brukere ved å lagre en såkalt universelt unik identifikator (eller kort UUID) for analyseformål eller for å lagre brukerens preferanser. Denne identifikatoren genereres ved installasjon av denne applikasjonen, den vedvarer mellom applikasjonslanseringer og -oppdateringer, men den går tapt når brukeren sletter applikasjonen. En reinstallasjon genererer en ny UUID.
• Unik enhetsidentifikasjon
  Denne applikasjonen kan spore brukere ved å lagre en unik identifikator for deres enhet, for analyseformål eller for å lagre brukerens preferanser.
• Tilgang til adresseboken
  Denne applikasjonen kan be om tilgang til adresseboken din.

Brukernes rettigheter

Brukere kan utøve visse rettigheter angående sine data som behandles av Eieren.

Spesielt har brukere rett til å gjøre følgende:

• Trekke tilbake sitt samtykke når som helst. Brukere har rett til å trekke tilbake samtykke der de tidligere har gitt sitt samtykke til behandling av sine personopplysninger.
• Protestere mot behandling av deres data. Brukere har rett til å protestere mot behandlingen av sine data hvis behandlingen utføres på et annet rettslig grunnlag enn samtykke. Ytterligere detaljer er gitt i den dedikerte delen nedenfor.
• Få tilgang til sine data. Brukere har rett til å få vite om data behandles av Eieren, få informasjon om visse aspekter ved behandlingen og få en kopi av dataene som behandles.
• Verifisere og be om retting. Brukere har rett til å verifisere nøyaktigheten av sine data og be om at de blir oppdatert eller korrigert.
• Begrense behandlingen av deres data. Brukere har rett, under visse omstendigheter, til å begrense behandlingen av sine data. I dette tilfellet vil Eieren ikke behandle deres data til noe annet formål enn å lagre dem.
• Få sine personopplysninger slettet eller fjernet på annen måte. Brukere har rett, under visse omstendigheter, til å få sine data slettet av Eieren.
• Motta sine data og få dem overført til en annen behandlingsansvarlig. Brukere har rett til å motta sine data i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format og, hvis teknisk mulig, å få dem overført til en annen behandlingsansvarlig uten hindring. Denne bestemmelsen gjelder forutsatt at dataene behandles på en automatisert måte og at behandlingen er basert på brukerens samtykke, på en kontrakt som brukeren er part i eller på prekontraktuelle forpliktelser derav.
• Klage. Brukere har rett til å fremme en klage til sin kompetente datatilsynsmyndighet.

Detaljer om retten til å protestere mot behandling

Der personopplysninger behandles for en offentlig interesse, i utøvelsen av en offisiell myndighet tildelt Eieren eller for formålene med de legitime interessene som forfølges av Eieren, kan brukere protestere mot slik behandling ved å gi en grunn relatert til deres spesifikke situasjon for å rettferdiggjøre innvendingen.

Brukere må imidlertid vite at hvis deres personopplysninger behandles for direkte markedsføringsformål, kan de protestere mot denne behandlingen når som helst uten å oppgi noen begrunnelse. For å finne ut om Eieren behandler personopplysninger for direkte markedsføringsformål, kan brukere referere til de relevante delene av dette dokumentet.

Hvordan utøve disse rettighetene

Eventuelle forespørsler om å utøve brukerrettigheter kan rettes til Eieren via kontaktopplysningene i dette dokumentet. Disse forespørslene kan utøves gratis og vil bli behandlet av Eieren så tidlig som mulig og alltid innen én måned.

Rettslige skritt

Brukerens personopplysninger kan bli brukt til rettslige formål av Eieren i retten eller i stadiene som fører til mulige rettslige skritt som følge av feil bruk av denne applikasjonen eller de relaterte tjenestene. Brukeren erklærer å være klar over at Eieren kan bli pålagt å avsløre personopplysninger på anmodning fra offentlige myndigheter.

Ytterligere informasjon om brukerens personopplysninger

I tillegg til informasjonen i denne personvernerklæringen, kan denne applikasjonen gi brukeren ytterligere og kontekstuell informasjon om spesifikke tjenester eller innsamling og behandling av personopplysninger på forespørsel.

Systemlogger og vedlikehold

For drifts- og vedlikeholdsformål kan denne applikasjonen og eventuelle tredjepartstjenester samle inn filer som registrerer interaksjon med denne applikasjonen (systemlogger) og bruke andre personopplysninger (som IP-adressen) til dette formålet.

Informasjon som ikke er inkludert i denne erklæringen

Flere detaljer angående innsamling eller behandling av personopplysninger kan når som helst rettes til eieren. Se kontaktinformasjonen i begynnelsen av dette dokumentet.

Hvordan «Do Not Track»-forespørsler håndteres

Denne applikasjonen støtter ikke «Do Not Track»-forespørsler. For å finne ut om noen av tredjepartstjenestene den bruker respekterer «Do Not Track»-forespørslene, vennligst les deres personvernerklæringer.

Endringer i denne personvernerklæringen

Eieren forbeholder seg retten til å gjøre endringer i denne personvernerklæringen når som helst ved å gi melding til sine brukere på denne siden og eventuelt innenfor denne applikasjonen og/eller – så langt det er teknisk og juridisk mulig – sende en melding til brukere via all kontaktinformasjon som er tilgjengelig for eieren. Det anbefales sterkt å sjekke denne siden ofte, med henvisning til datoen for siste endring oppført nederst.

Skulle endringene påvirke behandlingsaktiviteter utført på grunnlag av brukerens samtykke, skal eieren innhente nytt samtykke fra brukeren, der det er påkrevd.

Personopplysninger (eller Data)

Enhver informasjon som direkte, indirekte eller i forbindelse med annen informasjon – inkludert et personlig identifikasjonsnummer – tillater identifisering eller identifiserbarhet av en fysisk person.

Bruksdata

Informasjon som samles inn automatisk via denne applikasjonen (eller tredjepartstjenester som brukes i denne applikasjonen), som kan inkludere: IP-adressene eller domenenavnene til datamaskinene som brukes av brukerne av denne applikasjonen, URI-adressene (Uniform Resource Identifier), tidspunktet for forespørselen, metoden som ble brukt for å sende forespørselen til serveren, størrelsen på filen som ble mottatt som svar, den numeriske koden som indikerer status for serverens svar (vellykket resultat, feil, osv.), opprinnelsesland, funksjonene til nettleseren og operativsystemet som brukes av brukeren, de ulike tidsdetaljene per besøk (f.eks. tid brukt på hver side i applikasjonen) og detaljer om stien som ble fulgt i applikasjonen med spesiell referanse til rekkefølgen av besøkte sider, og andre parametere om enhetens operativsystem og/eller brukerens IT-miljø.

Bruker

Individet som bruker denne applikasjonen, og som, med mindre annet er spesifisert, sammenfaller med den registrerte.

Den registrerte

Den fysiske personen som personopplysningene gjelder for.

Databehandler (eller dataforvalter)

Den fysiske eller juridiske personen, offentlig myndighet, byrå eller annet organ som behandler personopplysninger på vegne av den behandlingsansvarlige, som beskrevet i denne personvernerklæringen.

Behandlingsansvarlig (eller Eier)

Den fysiske eller juridiske personen, offentlig myndighet, byrå eller annet organ som, alene eller i fellesskap med andre, bestemmer formålene og midlene for behandlingen av personopplysninger, inkludert sikkerhetstiltakene knyttet til driften og bruken av denne applikasjonen. Den behandlingsansvarlige er, med mindre annet er spesifisert, eieren av denne applikasjonen.

Denne applikasjonen

Måten brukerens personopplysninger samles inn og behandles på.

Tjeneste

Tjenesten som leveres av denne applikasjonen som beskrevet i de relevante vilkårene (hvis tilgjengelig) og på dette nettstedet/applikasjonen.

Den europeiske union (eller EU)

Med mindre annet er spesifisert, inkluderer alle referanser i dette dokumentet til Den europeiske union alle nåværende medlemsstater i Den europeiske union og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

Juridisk informasjon

Denne personvernerklæringen er utarbeidet basert på bestemmelsene i flere lover, inkludert Art. 13/14 i forordning (EU) 2016/679 (generell personvernforordning).

Denne personvernerklæringen gjelder utelukkende denne applikasjonen, med mindre annet er spesifisert i dette dokumentet.

Hvilke personopplysninger behandler vi?

Vi samler inn personopplysninger når du (i) kjøper våre produkter (ii) melder deg på nyheter, invitasjoner og tilbud, (iii) ber om support og (iv) surfer på nettsiden vår. Slike personopplysninger kan inkludere navn, e-postadresse, telefon, leveringsadresse, betalingsdetaljer, IP-adresse, atferd på nettsiden og annen informasjon du frivillig gir oss.

Hvem deler vi dine personopplysninger med?

Kun de personene som trenger å behandle personopplysninger for de ovennevnte formålene har tilgang til dine personopplysninger. Vi kan måtte dele dine personopplysninger med våre konsernselskaper. Videre kan vi måtte gi våre leverandører tilgang til dine personopplysninger når de utfører tjenester på våre vegne, hovedsakelig for å gi støtte og vedlikehold av IT-systemer, lagringstjenester og markedsføring. Enhver overføring av data utenfor EU/EØS skjer i tråd med personvernlovgivningen. Våre internasjonale overføringer av personopplysninger (inkludert overføringer til våre konsernselskaper og leverandører utenfor EU/EØS) er basert på EU-kommisjonens standardkontraktsbestemmelser.

Tredjepart

Gjennom selskapets funksjoner kan du kanskje koble til teknologi, programvare og tjenester som eies og kontrolleres av tredjeparter («Tredjepartsfunksjoner»). Du kan ha tillatelse til eller bli bedt om å sende inn personlig informasjon for å få tilgang til Tredjepartsfunksjoner. Slik bruk av Tredjepartsfunksjoner og innsending av informasjon via Tredjepartsfunksjoner vil være underlagt den aktuelle tredjepartens bruksvilkår, tjenestevilkår og/eller personvernerklæring. Du samtykker i å kun henvende deg til den aktuelle tredjeparten og ikke til selskapet for å håndheve dine rettigheter i den forbindelse.

Endringer i denne personvernerklæringen

Eieren forbeholder seg retten til å gjøre endringer i denne personvernerklæringen når som helst ved å gi melding til sine brukere på denne siden og eventuelt innenfor denne applikasjonen og/eller – så langt det er teknisk og juridisk mulig – sende en melding til brukere via all kontaktinformasjon som er tilgjengelig for eieren. Det anbefales sterkt å sjekke denne siden ofte, med henvisning til datoen for siste endring oppført nederst.

Skulle endringene påvirke behandlingsaktiviteter utført på grunnlag av brukerens samtykke, skal eieren innhente nytt samtykke fra brukeren, der det er påkrevd.