Obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů

Vlastník a správce dat:

Europea i Malmö AB
Amiralsgatan 20
SE-21155 Malmö
SWEDEN
ORG.NR: 556464-0323

Kontaktní e-mail vlastníka:

info@infiniuum.com

Typy shromažďovaných údajů

Mezi typy osobních údajů, které tato aplikace shromažďuje, sama nebo prostřednictvím třetích stran, patří: Povolení přístupu ke kontaktům; Povolení přístupu k fotoaparátu; Povolení přístupu k mikrofonu; Povolení přibližné polohy (nepřetržité); telefonní číslo; geografická poloha.

Úplné podrobnosti o každém typu shromážděných osobních údajů jsou uvedeny v příslušných částech těchto zásad ochrany osobních údajů nebo ve specifických vysvětlujících textech zobrazených před shromažďováním údajů.

Osobní údaje mohou být svobodně poskytnuty uživatelem, nebo, v případě údajů o používání, shromažďovány automaticky při používání této aplikace. Pokud není uvedeno jinak, veškeré údaje požadované touto aplikací jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit poskytování služeb touto aplikací. V případech, kdy tato aplikace výslovně uvádí, že některé údaje nejsou povinné, uživatelé mohou tyto údaje neposkytnout bez důsledků pro dostupnost nebo fungování služby. Uživatelé, kteří si nejsou jisti, které osobní údaje jsou povinné, se mohou obrátit na vlastníka. Jakékoli použití souborů cookie – nebo jiných sledovacích nástrojů – touto aplikací nebo vlastníky služeb třetích stran používaných touto aplikací slouží k poskytování služby požadované uživatelem, kromě jakýchkoli dalších účelů popsaných v tomto dokumentu a v Zásadách používání souborů cookie, pokud jsou k dispozici.

Uživatelé jsou zodpovědní za jakékoli osobní údaje třetích stran získané, zveřejněné nebo sdílené prostřednictvím této aplikace a potvrzují, že mají souhlas třetí strany s poskytnutím těchto údajů vlastníkovi.

Způsob a místo zpracování údajů – Metody zpracování

Vlastník přijímá vhodná bezpečnostní opatření k zabránění neoprávněnému přístupu, zveřejnění, úpravě nebo neoprávněnému zničení údajů.

Zpracování údajů se provádí pomocí počítačů a/nebo nástrojů podporovaných IT, v souladu s organizačními postupy a způsoby striktně souvisejícími s uvedenými účely. Kromě Vlastníka mohou být v některých případech údaje přístupné určitým typům pověřených osob, které se podílejí na provozu této aplikace (administrace, prodej, marketing, právní oddělení, správa systémů) nebo externím stranám (jako jsou poskytovatelé technických služeb třetích stran, poštovní dopravci, poskytovatelé hostingu, IT společnosti, komunikační agentury), jmenovaným, v případě potřeby, Vlastníkem jako Zpracovateli údajů. Aktualizovaný seznam těchto stran si lze od Vlastníka kdykoli vyžádat.

Právní základ zpracování

Vlastník může zpracovávat osobní údaje týkající se uživatelů, pokud platí jedno z následujících:

• Uživatelé udělili svůj souhlas pro jeden nebo více konkrétních účelů. Poznámka: Podle některých právních předpisů může Vlastník zpracovávat osobní údaje, dokud uživatel nevznese námitku proti takovému zpracování („odhlášení“), aniž by se musel spoléhat na souhlas nebo jakýkoli jiný z následujících právních základů. To se však nevztahuje na případy, kdy zpracování osobních údajů podléhá evropskému právu o ochraně osobních údajů;
• poskytnutí údajů je nezbytné pro plnění smlouvy s uživatelem a/nebo pro jakékoli předsmouvatelné závazky z ní vyplývající;
• zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, které Vlastník podléhá;
• zpracování souvisí s úkolem, který je prováděn ve veřejném zájmu nebo při výkonu úřední moci svěřené Správci;
• zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Správce nebo třetí strany.

V každém případě Správce rád pomůže objasnit konkrétní právní základ, který se na zpracování vztahuje, a zejména, zda je poskytnutí osobních údajů zákonným nebo smluvním požadavkem, nebo požadavkem nezbytným pro uzavření smlouvy.

Místo

Údaje jsou zpracovávány v provozních kancelářích Správce a na všech dalších místech, kde se nachází strany zapojené do zpracování.

V závislosti na poloze Uživatele může docházet k přenosu Údajů Uživatele do jiné země, než je ta jeho vlastní. Více informací o místě zpracování takto přenesených Údajů mohou Uživatelé najít v části obsahující podrobnosti o zpracování osobních údajů.

Uživatelé jsou rovněž oprávněni se dozvědět o právním základě přenosů Údajů do země mimo Evropskou unii nebo do jakékoli mezinárodní organizace řízené veřejným mezinárodním právem nebo zřízené dvěma či více zeměmi, jako je OSN, a o bezpečnostních opatřeních přijatých Správcem k ochraně jejich Údajů.

Pokud k takovému přenosu dojde, Uživatelé se mohou dozvědět více kontrolou příslušných částí tohoto dokumentu nebo se zeptat Správce pomocí informací uvedených v kontaktní sekci.

Doba uchování

Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány po dobu nezbytnou k naplnění účelu, pro který byly shromážděny.

Proto:

• Osobní údaje shromážděné pro účely související s plněním smlouvy mezi Správcem a Uživatelem budou uchovávány do doby, než bude tato smlouva plněna.
• Osobní údaje shromážděné pro účely oprávněných zájmů Správce budou uchovávány po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů. Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů Správce v příslušných částech tohoto dokumentu nebo kontaktováním Správce.

Správce může být oprávněn uchovávat osobní údaje po delší dobu, pokud k tomu Uživatel udělil souhlas a dokud tento souhlas není odvolán. Dále může být Správce povinen uchovávat osobní údaje po delší dobu, pokud je k tomu vyžadován plněním právní povinnosti nebo na základě nařízení úřadu.

Po uplynutí doby uchování budou osobní údaje smazány. Proto nelze po uplynutí doby uchování uplatňovat právo na přístup, právo na výmaz, právo na opravu a právo na přenositelnost údajů.

Účely zpracování

Údaje týkající se Uživatele jsou shromažďovány za účelem umožnění Správci poskytovat své Služby, a dále pro následující účely: Oprávnění zařízení pro přístup k osobním údajům, Hosting a backend infrastruktura, Kontaktování Uživatele a Interakce založené na poloze.

Uživatelé mohou najít další podrobné informace o těchto účelech zpracování a o konkrétních osobních údajích použitých pro každý účel v příslušných částech tohoto dokumentu.

Oprávnění zařízení pro přístup k osobním údajům

V závislosti na konkrétním zařízení Uživatele může tato Aplikace vyžadovat určitá oprávnění, která jí umožní přístup k datům zařízení Uživatele, jak je popsáno níže.

Ve výchozím nastavení musí Uživatel tato oprávnění udělit, než bude možné získat přístup k příslušným informacím. Jakmile je oprávnění uděleno, může být Uživatelem kdykoli odvoláno. Pro odvolání těchto oprávnění se Uživatelé mohou obrátit na nastavení zařízení nebo kontaktovat Správce pro podporu na kontaktních údajích uvedených v tomto dokumentu. Přesný postup pro ovládání oprávnění aplikací může záviset na zařízení a softwaru Uživatele.

Vezměte prosím na vědomí, že odvolání těchto oprávnění může ovlivnit správnou funkci této Aplikace.

Pokud Uživatel udělí některé z níže uvedených oprávnění, příslušné osobní údaje mohou být touto Aplikací zpracovány (tj. zpřístupněny, upraveny nebo odstraněny).

Oprávnění k přibližné poloze (nesouvislé)

Používá se pro přístup k přibližné poloze zařízení Uživatele. Tato Aplikace může shromažďovat, používat a sdílet Údaje o poloze Uživatele za účelem poskytování služeb založených na poloze. Geografická poloha Uživatele je určena nesouvislým způsobem. To znamená, že pro tuto Aplikaci je nemožné průběžně odvozovat přibližnou polohu Uživatele.

Oprávnění k fotoaparátu

Používá se pro přístup k fotoaparátu nebo pro pořizování obrázků a videa ze zařízení.

Oprávnění ke kontaktům

Používá se pro přístup ke kontaktům a profilům na zařízení Uživatele, včetně změny záznamů.

Oprávnění k mikrofonu

Používá se pro přístup a nahrávání zvuku mikrofonu ze zařízení Uživatele.

Podrobné informace o zpracování osobních údajů

Osobní údaje jsou shromažďovány pro následující účely a s využitím následujících služeb:

• Kontaktování Uživatele
• Telefonní kontakt (tato Aplikace)
  Uživatelé, kteří poskytli své telefonní číslo, mohou být kontaktováni pro komerční nebo propagační účely související s touto Aplikací, stejně jako pro plnění požadavků podpory.
  Shromažďované osobní údaje: telefonní číslo.
• Oprávnění zařízení pro přístup k osobním údajům
  Tato Aplikace vyžaduje od Uživatelů určitá oprávnění, která jí umožňují přístup k datům zařízení Uživatele, jak je popsáno níže.
• Oprávnění zařízení pro přístup k osobním údajům (tato Aplikace)
  Tato Aplikace může od Uživatelů vyžadovat určitá oprávnění, která jí umožňují přístup k datům zařízení Uživatele, jak je zde shrnuto a popsáno v tomto dokumentu.
  Shromažďované osobní údaje: Oprávnění k přibližné poloze (nesouvislé); Oprávnění k fotoaparátu; Oprávnění ke kontaktům; Oprávnění k mikrofonu.
• Hosting a backend infrastruktura
  Tento typ služby má za cíl hostovat data a soubory, které umožňují provoz a distribuci této Aplikace, a také poskytovat hotovou infrastrukturu pro spouštění specifických funkcí nebo částí této Aplikace. Některé z těchto služeb fungují prostřednictvím geograficky distribuovaných serverů, což ztěžuje určení skutečného místa, kde jsou osobní údaje uloženy.
• Amazon Web Services (AWS) (Amazon)
  Amazon Web Services (AWS) je hostingová a backendová služba poskytovaná společností Amazon Web Services, Inc.
  Shromážděné osobní údaje: různé typy dat, jak je uvedeno v zásadách ochrany osobních údajů služby.
  Místo zpracování: Viz zásady ochrany osobních údajů společnosti Amazon. Účastník programu Privacy Shield.
• Google App Engine (Google Inc.)
  Google App Engine je hostingová služba poskytovaná společností Google LLC nebo Google Ireland Limited, v závislosti na místě, odkud je k této Aplikaci přistupováno.
  Shromážděné osobní údaje: různé typy dat, jak je uvedeno v zásadách ochrany osobních údajů služby.
  Místo zpracování: USA. Účastník programu Privacy Shield.
• Interakce založené na poloze
• Přerušovaná geolokace (tato Aplikace)
  Tato Aplikace může shromažďovat, používat a sdílet údaje o poloze Uživatele za účelem poskytování služeb založených na poloze. Většina prohlížečů a zařízení poskytuje nástroje pro výslovné odhlášení z této funkce ve výchozím nastavení. Pokud bylo uděleno výslovné oprávnění, mohou být údaje o poloze Uživatele sledovány touto Aplikací. Geografická poloha Uživatele je určována způsobem, který není nepřetržitý, buď na základě konkrétní žádosti Uživatele, nebo když Uživatel v příslušném poli neuvede svou aktuální polohu a povolí aplikaci automaticky detekovat polohu.
  Shromážděné osobní údaje: geografická poloha.

Další informace o osobních údajích

• Push oznámení
  Tato Aplikace může Uživateli zasílat push oznámení.
• Identifikace uživatele prostřednictvím univerzálního jedinečného identifikátoru (UUID)
  Tato Aplikace může sledovat Uživatele uložením takzvaného univerzálního jedinečného identifikátoru (neboli zkráceně UUID) pro analytické účely nebo pro ukládání preferencí Uživatelů. Tento identifikátor je generován při instalaci této Aplikace, přetrvává mezi spuštěními a aktualizacemi Aplikace, ale je ztracen, když Uživatel Aplikaci odstraní. Nová instalace vygeneruje nové UUID.
• Jedinečná identifikace zařízení
  Tato Aplikace může sledovat Uživatele uložením jedinečného identifikátoru jejich zařízení pro analytické účely nebo pro ukládání preferencí Uživatelů.
• Přístup k adresáři
  Tato Aplikace může požádat o přístup k vašemu adresáři.

Práva Uživatelů

Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem.

Zejména mají Uživatelé právo na následující:

• Kdykoli odvolat svůj souhlas. Uživatelé mají právo odvolat souhlas, pokud dříve udělili souhlas se zpracováním svých osobních údajů.
• Vznést námitku proti zpracování jejich údajů. Uživatelé mají právo vznést námitku proti zpracování svých údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě než na základě souhlasu. Další podrobnosti jsou uvedeny v níže uvedeném oddíle.
• Přístup k jejich údajům. Uživatelé mají právo zjistit, zda Vlastník zpracovává údaje, získat informace o určitých aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných údajů.
• Ověřit a žádat opravu. Uživatelé mají právo ověřit přesnost svých údajů a požádat o jejich aktualizaci nebo opravu.
• Omezit zpracování jejich údajů. Uživatelé mají právo, za určitých okolností, omezit zpracování svých údajů. V takovém případě Vlastník nebude zpracovávat jejich údaje pro žádný jiný účel než jejich uložení.
• Nechat si své osobní údaje vymazat nebo jinak odstranit. Uživatelé mají právo, za určitých okolností, získat od Vlastníka vymazání svých údajů.
• Obdržet své údaje a nechat je předat jinému správci. Uživatelé mají právo obdržet své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a, je-li to technicky proveditelné, nechat je bez překážek předat jinému správci. Toto ustanovení je použitelné za předpokladu, že údaje jsou zpracovávány automatizovanými prostředky a že zpracování je založeno na souhlasu Uživatele, na smlouvě, jejíž je Uživatel stranou, nebo na jejích předsmluvních závazcích.
• Podat stížnost. Uživatelé mají právo podat stížnost u svého příslušného úřadu pro ochranu osobních údajů.

Podrobnosti o právu vznést námitku proti zpracování

Pokud jsou osobní údaje zpracovávány ve veřejném zájmu, při výkonu úřední moci svěřené Vlastníkovi nebo pro účely oprávněných zájmů sledovaných Vlastníkem, mohou Uživatelé vznést námitku proti takovému zpracování uvedením důvodu souvisejícího s jejich konkrétní situací, který námitku odůvodňuje.

Uživatelé však musí vědět, že pokud by jejich osobní údaje byly zpracovávány pro účely přímého marketingu, mohou proti tomuto zpracování kdykoli vznést námitku, aniž by museli uvádět jakékoli odůvodnění. Aby zjistili, zda Vlastník zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, mohou se Uživatelé odkázat na příslušné části tohoto dokumentu.

Jak uplatnit tato práva

Veškeré žádosti o uplatnění práv Uživatele mohou být směřovány na Vlastníka prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu. Tyto žádosti mohou být uplatněny bezplatně a Vlastník je vyřídí co nejdříve a vždy do jednoho měsíce.

Právní kroky

Osobní údaje Uživatele mohou být Vlastníkem použity pro právní účely u soudu nebo ve fázích vedoucích k možnému právnímu řízení vyplývajícímu z nesprávného použití této Aplikace nebo souvisejících Služeb. Uživatel prohlašuje, že si je vědom toho, že Vlastník může být povinen sdělit osobní údaje na žádost veřejných orgánů.

Další informace o osobních údajích Uživatele

Kromě informací obsažených v těchto zásadách ochrany osobních údajů může tato Aplikace Uživatelům na požádání poskytnout dodatečné a kontextové informace týkající se konkrétních Služeb nebo shromažďování a zpracování Osobních údajů.

Systémové protokoly a údržba

Pro účely provozu a údržby může tato Aplikace a veškeré služby třetích stran shromažďovat soubory zaznamenávající interakce s touto Aplikací (systémové protokoly) a k tomuto účelu používat další Osobní údaje (jako je IP adresa).

Informace neobsažené v těchto zásadách

Další podrobnosti týkající se shromažďování nebo zpracování Osobních údajů mohou být kdykoli vyžádány od Vlastníka. Kontaktní informace naleznete na začátku tohoto dokumentu.

Jak jsou zpracovávány požadavky „Do Not Track“

Tato Aplikace nepodporuje požadavky „Do Not Track“. Chcete-li zjistit, zda některé ze služeb třetích stran, které používá, respektují požadavky „Do Not Track“, přečtěte si jejich zásady ochrany osobních údajů.

Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Vlastník si vyhrazuje právo kdykoli provést změny v těchto zásadách ochrany osobních údajů, a to oznámením Uživatelům na této stránce a případně v rámci této Aplikace a/nebo – pokud je to technicky a právně proveditelné – zasláním oznámení Uživatelům prostřednictvím jakýchkoli kontaktních informací, které má Vlastník k dispozici. Důrazně se doporučuje tuto stránku často kontrolovat a odkazovat se na datum poslední úpravy uvedené dole.

Pokud by změny ovlivnily zpracování prováděné na základě souhlasu Uživatele, Vlastník shromáždí nový souhlas od Uživatele, je-li to vyžadováno.

Osobní údaje (nebo Údaje)

Jakákoli informace, která přímo, nepřímo nebo ve spojení s jinými informacemi – včetně identifikačního čísla – umožňuje identifikaci nebo zjistitelnost fyzické osoby.

Údaje o používání

Informace shromažďované automaticky prostřednictvím této Aplikace (nebo služeb třetích stran používaných v této Aplikaci), které mohou zahrnovat: IP adresy nebo doménová jména počítačů používaných Uživateli, kteří tuto Aplikaci používají, adresy URI (Uniform Resource Identifier), čas požadavku, metodu použitou k odeslání požadavku na server, velikost souboru přijatého v odpovědi, číselný kód označující stav odpovědi serveru (úspěšný výsledek, chyba atd.), zemi původu, funkce prohlížeče a operačního systému používaného Uživatelem, různé časové detaily pro každou návštěvu (např. čas strávený na každé stránce v rámci Aplikace) a podrobnosti o cestě sledované v rámci Aplikace se zvláštním odkazem na posloupnost navštívených stránek a další parametry o operačním systému zařízení a/nebo IT prostředí Uživatele.

Uživatel

Jednotlivec používající tuto Aplikaci, který, není-li uvedeno jinak, se shoduje s Subjektem údajů.

Subjekt údajů

Fyzická osoba, které se Osobní údaje týkají.

Zpracovatel údajů (nebo Dohlížitel)

Fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává Osobní údaje jménem Správce, jak je popsáno v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Správce údajů (nebo Vlastník)

Fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování Osobních údajů, včetně bezpečnostních opatření týkajících se provozu a používání této Aplikace. Správce údajů, pokud není uvedeno jinak, je Vlastníkem této Aplikace.

Tato Aplikace

Prostředek, kterým jsou Osobní údaje Uživatele shromažďovány a zpracovávány.

Služba

Služba poskytovaná touto Aplikací, jak je popsáno v příslušných podmínkách (pokud jsou k dispozici) a na tomto webu/aplikaci.

Evropská unie (nebo EU)

Pokud není uvedeno jinak, všechny odkazy v tomto dokumentu na Evropskou unii zahrnují všechny současné členské státy Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru.

Právní informace

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů bylo připraveno na základě ustanovení několika právních předpisů, včetně čl. 13/14 nařízení (EU) 2016/679 (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů).

Tyto zásady ochrany osobních údajů se týkají výhradně této Aplikace, pokud v tomto dokumentu není uvedeno jinak.

Jaké osobní údaje zpracováváme?

Shromažďujeme osobní údaje, když (i) nakupujete naše produkty, (ii) přihlásíte se k odběru novinek, pozvánek a nabídek, (iii) požádáte o podporu a (iv) procházíte naše webové stránky. Takové osobní údaje mohou zahrnovat vaše jméno, e-mailovou adresu, telefon, dodací adresu, platební údaje, IP adresu, chování na webových stránkách a další informace, které nám dobrovolně poskytnete.

S kým sdílíme vaše osobní údaje?

Přístup k vašim osobním údajům mají pouze osoby, které je potřebují zpracovávat pro výše uvedené účely. Možná budeme muset sdílet vaše osobní údaje s našimi skupinovými společnostmi. Dále můžeme potřebovat umožnit našim dodavatelům přístup k vašim osobním údajům, když provádějí služby jménem nás, především za účelem poskytování podpory a údržby IT systémů, úložných služeb a marketingu. Jakýkoli přenos údajů mimo EU/EHP probíhá v souladu se zákony o ochraně údajů. Naše mezinárodní přenosy osobních údajů (včetně přenosů našim skupinovým společnostem a dodavatelům mimo EU/EHP) jsou založeny na standardních smluvních doložkách Evropské komise.

Třetí strana

Prostřednictvím funkcí Společnosti se můžete propojit s technologiemi, softwarem a službami vlastněnými a kontrolovanými třetími stranami (dále jen „Funkce třetích stran“). Může vám být povoleno nebo vyžadováno odeslat osobní údaje pro přístup k Funkcím třetích stran. Takové použití Funkcí třetích stran a odesílání informací prostřednictvím Funkcí třetích stran bude podléhat příslušným podmínkám použití, podmínkám služby a/nebo zásadám ochrany osobních údajů takové třetí strany. Souhlasíte, že se budete obracet výhradně na příslušnou třetí stranu, a nikoli na Společnost, abyste prosadili svá práva v souvislosti s tím.

Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Vlastník si vyhrazuje právo kdykoli provést změny v těchto zásadách ochrany osobních údajů, a to oznámením Uživatelům na této stránce a případně v rámci této Aplikace a/nebo – pokud je to technicky a právně proveditelné – zasláním oznámení Uživatelům prostřednictvím jakýchkoli kontaktních informací, které má Vlastník k dispozici. Důrazně se doporučuje tuto stránku často kontrolovat a odkazovat se na datum poslední úpravy uvedené dole.

Pokud by změny ovlivnily zpracování prováděné na základě souhlasu Uživatele, Vlastník shromáždí nový souhlas od Uživatele, je-li to vyžadováno.