Termes i Política de Privadesa

Propietari i Responsable del Tractament de Dades:

Europea i Malmö AB
Amiralsgatan 20
SE-21155 Malmö
SWEDEN
ORG.NR: 556464-0323

Correu electrònic de contacte del propietari:

info@infiniuum.com

Tipus de Dades recollides

Entre els tipus de Dades Personals que aquesta Aplicació recull, per si mateixa o a través de tercers, hi ha: permís de Contactes; permís de Càmera; permís de Micròfon; permís d'ubicació aproximada (no contínua); número de telèfon; posició geogràfica.

Els detalls complets sobre cada tipus de Dades Personals recollides es proporcionen a les seccions dedicades d'aquesta política de privadesa o mitjançant textos explicatius específics mostrats abans de la recollida de Dades.

Les Dades Personals poden ser proporcionades lliurement per l'Usuari o, en el cas de les Dades d'Ús, recollides automàticament en utilitzar aquesta Aplicació. Tret que s'especifiqui el contrari, totes les Dades sol·licitades per aquesta Aplicació són obligatòries i la no-provisió d'aquestes Dades pot fer impossible que aquesta Aplicació proporcioni els seus serveis. En els casos en què aquesta Aplicació especifica que algunes Dades no són obligatòries, els Usuaris són lliures de no comunicar aquestes Dades sense conseqüències per a la disponibilitat o el funcionament del Servei. Els Usuaris que no estiguin segurs de quines Dades Personals són obligatòries poden contactar amb el Propietari. Qualsevol ús de Cookies – o d'altres eines de seguiment – per part d'aquesta Aplicació o per part dels propietaris de serveis de tercers utilitzats per aquesta Aplicació serveix per a la finalitat de proporcionar el Servei requerit per l'Usuari, a més de qualsevol altra finalitat descrita en el present document i en la Política de Cookies, si està disponible.

Els Usuaris són responsables de qualsevol Dada Personal de tercers obtinguda, publicada o compartida a través d'aquesta Aplicació i confirmen que tenen el consentiment del tercer per proporcionar les Dades al Propietari.

Mode i lloc del tractament de les Dades – Mètodes de tractament

El Propietari pren les mesures de seguretat adequades per prevenir l'accés no autoritzat, la divulgació, la modificació o la destrucció no autoritzada de les Dades.

El tractament de les Dades es realitza utilitzant ordinadors i/o eines habilitades per a la TI, seguint procediments i modes organitzatius estrictament relacionats amb les finalitats indicades. A més del Propietari, en alguns casos, les Dades poden ser accessibles a certs tipus de persones encarregades, involucrades en el funcionament d'aquesta Aplicació (administració, vendes, màrqueting, legal, administració de sistemes) o a parts externes (com ara proveïdors de serveis tècnics de tercers, missatgers, proveïdors d'allotjament, empreses de TI, agències de comunicacions) designades, si cal, com a Encarregats del Tractament pel Propietari. La llista actualitzada d'aquestes parts es pot sol·licitar al Propietari en qualsevol moment.

Base legal del tractament

El Propietari pot tractar Dades Personals relatives als Usuaris si es compleix una de les condicions següents:

• Els Usuaris han donat el seu consentiment per a un o més propòsits específics. Nota: Sota algunes legislacions, el Propietari pot estar autoritzat a processar Dades Personals fins que l'Usuari s'oposi a aquest processament ("opt-out"), sense haver de dependre del consentiment o de qualsevol altra de les bases legals següents. Això, però, no s'aplica sempre que el tractament de Dades Personals estigui subjecte a la legislació europea de protecció de dades;
• la provisió de Dades és necessària per a l'execució d'un acord amb l'Usuari i/o per a qualsevol obligació precontractual del mateix;
• el tractament és necessari per al compliment d'una obligació legal a la qual el Propietari està subjecte;
• el tractament es relaciona amb una tasca duta a terme en interès públic o en l'exercici de l'autoritat oficial conferida al Titular;
• el tractament és necessari per a la consecució dels interessos legítims perseguits pel Titular o per un tercer.

En qualsevol cas, el Titular estarà encantat d'ajudar a aclarir la base legal específica que s'aplica al tractament, i en particular si el subministrament de Dades Personals és un requisit legal o contractual, o un requisit necessari per subscriure un contracte.

Lloc

Les Dades es tracten a les oficines operatives del Titular i en qualsevol altre lloc on es trobin les parts implicades en el tractament.

Segons la ubicació de l'Usuari, les transferències de dades poden implicar la transferència de les Dades de l'Usuari a un país diferent del seu. Per obtenir més informació sobre el lloc de tractament d'aquestes Dades transferides, els Usuaris poden consultar la secció que conté els detalls sobre el tractament de Dades Personals.

Els Usuaris també tenen dret a conèixer la base legal de les transferències de Dades a un país fora de la Unió Europea o a qualsevol organització internacional regida pel dret internacional públic o establerta per dos o més països, com ara l'ONU, i sobre les mesures de seguretat preses pel Titular per salvaguardar les seves Dades.

Si es produeix qualsevol transferència d'aquest tipus, els Usuaris poden obtenir més informació consultant les seccions pertinents d'aquest document o preguntant al Titular utilitzant la informació proporcionada a la secció de contacte.

Temps de retenció

Les Dades Personals es processaran i emmagatzemaran durant el temps que sigui necessari per a la finalitat per la qual s'han recollit.

Per tant:

• Les Dades Personals recollides per a finalitats relacionades amb l'execució d'un contracte entre el Titular i l'Usuari es conservaran fins que el contracte hagi estat completament executat.
• Les Dades Personals recollides per als propòsits dels interessos legítims del Titular es conservaran durant el temps necessari per complir aquests propòsits. Els Usuaris poden trobar informació específica sobre els interessos legítims perseguits pel Titular a les seccions pertinents d'aquest document o contactant amb el Titular.

El Titular pot estar autoritzat a conservar les Dades Personals durant un període més llarg sempre que l'Usuari hagi donat el seu consentiment per a aquest tractament, sempre que aquest consentiment no sigui retirat. A més, el Titular pot estar obligat a conservar les Dades Personals durant un període més llarg sempre que així ho exigeixi l'execució d'una obligació legal o per ordre d'una autoritat.

Un cop expirat el període de retenció, les Dades Personals seran eliminades. Per tant, el dret d'accés, el dret de supressió, el dret de rectificació i el dret a la portabilitat de les dades no es podran exercir un cop expirat el període de retenció.

Les finalitats del tractament

Les Dades relatives a l'Usuari es recullen per permetre al Titular proporcionar els seus Serveis, així com per a les següents finalitats: Permisos del dispositiu per a l'accés a Dades Personals, Allotjament i infraestructura de backend, Contactar amb l'Usuari i Interaccions basades en la ubicació.

Els Usuaris poden trobar informació detallada addicional sobre aquestes finalitats de tractament i sobre les Dades Personals específiques utilitzades per a cada finalitat a les seccions respectives d'aquest document.

Permisos del dispositiu per a l'accés a Dades Personals

Depenent del dispositiu específic de l'Usuari, aquesta Aplicació pot sol·licitar certs permisos que li permeten accedir a les Dades del dispositiu de l'Usuari, tal com es descriu a continuació.

Per defecte, aquests permisos han de ser concedits per l'Usuari abans que es pugui accedir a la informació respectiva. Un cop concedit el permís, l'Usuari el pot revocar en qualsevol moment. Per revocar aquests permisos, els Usuaris poden consultar la configuració del dispositiu o contactar amb el Titular per obtenir suport a les dades de contacte proporcionades en aquest document. El procediment exacte per controlar els permisos de l'aplicació pot dependre del dispositiu i el programari de l'Usuari.

Tingueu en compte que la revocació d'aquests permisos podria afectar el bon funcionament d'aquesta Aplicació.

Si l'Usuari concedeix algun dels permisos que s'enumeren a continuació, les Dades Personals respectives podran ser tractades (és a dir, accedides, modificades o eliminades) per aquesta Aplicació.

Permís d'ubicació aproximada (no contínua)

S'utilitza per accedir a la ubicació aproximada del dispositiu de l'Usuari. Aquesta Aplicació pot recollir, utilitzar i compartir Dades d'ubicació de l'Usuari per proporcionar serveis basats en la ubicació. La ubicació geogràfica de l'Usuari es determina de manera no contínua. Això significa que és impossible que aquesta Aplicació derivi la posició aproximada de l'Usuari de manera contínua.

Permís de càmera

S'utilitza per accedir a la càmera o capturar imatges i vídeos des del dispositiu.

Permís de contactes

S'utilitza per accedir a contactes i perfils al dispositiu de l'Usuari, incloent el canvi d'entrades.

Permís de micròfon

S'utilitza per accedir i gravar àudio del micròfon des del dispositiu de l'Usuari.

Informació detallada sobre el tractament de Dades Personals

Les Dades Personals es recullen per a les següents finalitats i utilitzant els següents serveis:

• Contactar amb l'Usuari
• Contacte telefònic (aquesta Aplicació)
  Els Usuaris que van proporcionar el seu número de telèfon podrien ser contactats per a finalitats comercials o promocionals relacionades amb aquesta Aplicació, així com per a la tramitació de sol·licituds de suport.
  Dades Personals recollides: número de telèfon.
• Permisos del dispositiu per a l'accés a Dades Personals
  Aquesta Aplicació sol·licita certs permisos als Usuaris que li permeten accedir a les Dades del dispositiu de l'Usuari, tal com es descriu a continuació.
• Permisos del dispositiu per a l'accés a Dades Personals (aquesta Aplicació)
  Aquesta Aplicació pot sol·licitar certs permisos als Usuaris que li permeten accedir a les Dades del dispositiu de l'Usuari, tal com es resumeix aquí i es descriu en aquest document.
  Dades Personals recollides: Permís d'ubicació aproximada (no contínua); Permís de càmera; Permís de contactes; Permís de micròfon.
• Allotjament i infraestructura de backend
  Aquest tipus de servei té la finalitat d'allotjar Dades i fitxers que permeten que aquesta Aplicació funcioni i es distribueixi, així com de proporcionar una infraestructura ja preparada per executar funcions o parts específiques d'aquesta Aplicació. Alguns d'aquests serveis funcionen a través de servidors distribuïts geogràficament, cosa que dificulta determinar la ubicació real on s'emmagatzemen les Dades Personals.
• Amazon Web Services (AWS) (Amazon)
  Amazon Web Services (AWS) és un servei d'allotjament i backend proporcionat per Amazon Web Services, Inc.
  Dades Personals recollides: diversos tipus de Dades tal com s'especifica a la política de privadesa del servei.
  Lloc de processament: Consulteu la política de privadesa d'Amazon. Participant de Privacy Shield.
• Google App Engine (Google Inc.)
  Google App Engine és un servei d'allotjament proporcionat per Google LLC o per Google Ireland Limited, segons la ubicació des de la qual s'accedeix a aquesta Aplicació.
  Dades Personals recollides: diversos tipus de Dades tal com s'especifica a la política de privadesa del servei.
  Lloc de processament: EUA. Participant de Privacy Shield.
• Interaccions basades en la ubicació
• Geolocalització no contínua (aquesta Aplicació)
  Aquesta Aplicació pot recopilar, utilitzar i compartir Dades de ubicació de l'Usuari per proporcionar serveis basats en la ubicació. La majoria de navegadors i dispositius proporcionen eines per desactivar aquesta funció per defecte. Si s'ha proporcionat una autorització explícita, aquesta Aplicació pot rastrejar les dades d'ubicació de l'Usuari. La ubicació geogràfica de l'Usuari es determina de manera no contínua, bé a petició específica de l'Usuari o quan l'Usuari no indica la seva ubicació actual en el camp corresponent i permet que l'aplicació detecti la posició automàticament.
  Dades Personals recollides: posició geogràfica.

Informació addicional sobre les Dades Personals

• Notificacions push
  Aquesta Aplicació pot enviar notificacions push a l'Usuari.
• Identificació d'usuari mitjançant un identificador únic universal (UUID)
  Aquesta Aplicació pot rastrejar Usuaris emmagatzemant un identificador únic universal (o UUID abreujat) amb finalitats analítiques o per emmagatzemar les preferències dels Usuaris. Aquest identificador es genera en la instal·lació d'aquesta Aplicació, persisteix entre els inicis i les actualitzacions de l'Aplicació, però es perd quan l'Usuari desinstal·la l'Aplicació. Una reinstal·lació genera un nou UUID.
• Identificació única del dispositiu
  Aquesta Aplicació pot rastrejar Usuaris emmagatzemant un identificador únic del seu dispositiu, amb finalitats analítiques o per emmagatzemar les preferències dels Usuaris.
• Accedir a la llibreta d'adreces
  Aquesta Aplicació pot sol·licitar accés a la seva llibreta d'adreces.

Els drets dels Usuaris

Els Usuaris poden exercir certs drets en relació amb les seves Dades processades pel Propietari.

En particular, els Usuaris tenen dret a fer el següent:

• Retirar el seu consentiment en qualsevol moment. Els Usuaris tenen dret a retirar el consentiment quan prèviament l'hagin donat per al tractament de les seves Dades Personals.
• Oposar-se al tractament de les seves Dades. Els Usuaris tenen dret a oposar-se al tractament de les seves Dades si el tractament es realitza sobre una base legal diferent del consentiment. Es proporcionen més detalls a la secció específica següent.
• Accedir a les seves Dades. Els Usuaris tenen dret a saber si el Propietari està processant Dades, obtenir informació sobre certs aspectes del processament i obtenir una còpia de les Dades que s'estan processant.
• Verificar i sol·licitar rectificació. Els Usuaris tenen dret a verificar l'exactitud de les seves Dades i a sol·licitar que s'actualitzin o es corregeixin.
• Restringir el tractament de les seves Dades. Els Usuaris tenen dret, sota certes circumstàncies, a restringir el tractament de les seves Dades. En aquest cas, el Propietari no processarà les seves Dades per a cap altre propòsit que no sigui el seu emmagatzematge.
• Que les seves Dades Personals siguin suprimides o eliminades d'una altra manera. Els Usuaris tenen dret, sota certes circumstàncies, a obtenir l'esborrat de les seves Dades del Propietari.
• Rebre les seves Dades i que es transfereixin a un altre responsable. Els Usuaris tenen dret a rebre les seves Dades en un format estructurat, d'ús comú i de lectura mecànica i, si és tècnicament factible, a que es transmetin a un altre responsable sense cap impediment. Aquesta disposició és aplicable sempre que les Dades es processin per mitjans automatitzats i que el processament es basi en el consentiment de l'Usuari, en un contracte del qual l'Usuari sigui part o en obligacions precontractuals d'aquest.
• Presentar una reclamació. Els Usuaris tenen dret a presentar una reclamació davant de la seva autoritat competent de protecció de dades.

Detalls sobre el dret a oposar-se al tractament

Quan les Dades Personals es processen per un interès públic, en l'exercici d'una autoritat oficial conferida al Propietari o amb finalitats d'interessos legítims perseguits pel Propietari, els Usuaris poden oposar-se a aquest processament proporcionant un motiu relacionat amb la seva situació particular per justificar l'objecció.

Els Usuaris han de saber que, no obstant això, si les seves Dades Personals es processen amb finalitats de màrqueting directe, poden oposar-se a aquest processament en qualsevol moment sense proporcionar cap justificació. Per saber si el Propietari està processant Dades Personals amb finalitats de màrqueting directe, els Usuaris poden consultar les seccions pertinents d'aquest document.

Com exercir aquests drets

Qualsevol sol·licitud per exercir els drets de l'Usuari es pot dirigir al Propietari mitjançant les dades de contacte proporcionades en aquest document. Aquestes sol·licituds es poden exercir gratuïtament i seran ateses pel Propietari el més aviat possible i sempre dins d'un mes.

Acció legal

Les Dades Personals de l'Usuari poden ser utilitzades amb finalitats legals pel Propietari en un Tribunal o en les fases prèvies a possibles accions legals derivades de l'ús inadequat d'aquesta Aplicació o dels Serveis relacionats. L'Usuari declara ser conscient que es pot requerir al Propietari que reveli dades personals a petició de les autoritats públiques.

Informació addicional sobre les Dades Personals de l'Usuari

A més de la informació continguda en aquesta política de privadesa, aquesta Aplicació pot proporcionar a l'Usuari informació addicional i contextual sobre Serveis particulars o la recollida i processament de Dades Personals a petició.

Registres del sistema i manteniment

Amb finalitats d'operació i manteniment, aquesta Aplicació i qualsevol servei de tercers poden recopilar fitxers que registren la interacció amb aquesta Aplicació (registres del sistema) i utilitzar altres Dades Personals (com ara l'adreça IP) amb aquesta finalitat.

Informació no continguda en aquesta política

Es poden sol·licitar més detalls sobre la recollida o el processament de Dades Personals al Propietari en qualsevol moment. Consulteu la informació de contacte al començament d'aquest document.

Com es gestionen les sol·licituds "Do Not Track"

Aquesta Aplicació no admet les sol·licituds "Do Not Track". Per determinar si algun dels serveis de tercers que utilitza respecta les sol·licituds "Do Not Track", si us plau, llegiu les seves polítiques de privadesa.

Canvis a aquesta política de privadesa

El Propietari es reserva el dret de fer canvis a aquesta política de privadesa en qualsevol moment, notificant-ho als seus Usuaris en aquesta pàgina i possiblement dins d'aquesta Aplicació i/o –en la mesura que sigui tècnicament i legalment factible– enviant una notificació als Usuaris a través de qualsevol informació de contacte disponible per al Propietari. Es recomana encaridament revisar aquesta pàgina sovint, fent referència a la data de l'última modificació que es troba al final.

En cas que els canvis afectin les activitats de processament realitzades sobre la base del consentiment de l'Usuari, el Propietari recollirà un nou consentiment de l'Usuari, si fos necessari.

Dades Personals (o Dades)

Qualsevol informació que directament, indirectament o en connexió amb altra informació —incloent-hi un número d'identificació personal— permet la identificació o la identificabilitat d'una persona física.

Dades d'Ús

Informació recollida automàticament a través d'aquesta Aplicació (o serveis de tercers emprats en aquesta Aplicació), que pot incloure: les adreces IP o noms de domini dels ordinadors utilitzats pels Usuaris que utilitzen aquesta Aplicació, les adreces URI (Identificador Uniforme de Recurs), l'hora de la sol·licitud, el mètode utilitzat per enviar la sol·licitud al servidor, la mida del fitxer rebut en resposta, el codi numèric que indica l'estat de la resposta del servidor (resultat satisfactori, error, etc.), el país d'origen, les característiques del navegador i del sistema operatiu utilitzats per l'Usuari, els diversos detalls de temps per visita (per exemple, el temps passat a cada pàgina dins de l'Aplicació) i els detalls sobre el camí seguit dins de l'Aplicació amb especial referència a la seqüència de pàgines visitades, i altres paràmetres sobre el sistema operatiu del dispositiu i/o l'entorn informàtic de l'Usuari.

Usuari

L'individu que utilitza aquesta Aplicació i que, llevat que s'especifiqui el contrari, coincideix amb l'Interessat.

Interessat

La persona física a qui es refereixen les Dades Personals.

Encarregat del Tractament (o Supervisor de Dades)

La persona física o jurídica, autoritat pública, agència o un altre organisme que tracta Dades Personals en nom del Responsable, tal com es descriu en aquesta política de privadesa.

Responsable del Tractament (o Propietari)

La persona física o jurídica, autoritat pública, agència o un altre organisme que, sol o conjuntament amb altres, determina les finalitats i els mitjans del tractament de Dades Personals, incloses les mesures de seguretat relatives al funcionament i ús d'aquesta Aplicació. El Responsable del Tractament, llevat que s'especifiqui el contrari, és el Propietari d'aquesta Aplicació.

Aquesta Aplicació

El mitjà pel qual es recullen i processen les Dades Personals de l'Usuari.

Servei

El servei proporcionat per aquesta Aplicació tal com es descriu en els termes relatius (si estan disponibles) i en aquest lloc/aplicació.

Unió Europea (o UE)

Llevat que s'especifiqui el contrari, totes les referències fetes en aquest document a la Unió Europea inclouen tots els estats membres actuals de la Unió Europea i l'Espai Econòmic Europeu.

Informació legal

Aquesta declaració de privadesa s'ha elaborat basant-se en les disposicions de múltiples legislacions, inclosos els arts. 13/14 del Reglament (UE) 2016/679 (Reglament General de Protecció de Dades).

Aquesta política de privadesa es refereix únicament a aquesta Aplicació, llevat que s'indiqui el contrari en aquest document.

Quines dades personals tractem?

Recollim dades personals quan (i) compra els nostres productes (ii) s'inscriu per rebre notícies, invitacions i ofertes, (iii) sol·licita suport i (iv) navega pel nostre lloc web. Aquestes dades personals poden incloure el seu nom, adreça de correu electrònic, telèfon, adreça d'enviament, detalls de pagament, adreça IP, comportament al lloc web i altra informació que ens proporcioni voluntàriament.

Amb qui compartim les seves dades personals?

Només les persones que necessiten processar dades personals per a les finalitats esmentades anteriorment tenen accés a les seves dades personals. Podríem necessitar compartir les seves dades personals amb les nostres empreses del grup. A més, podríem necessitar permetre als nostres proveïdors accedir a les seves dades personals quan realitzen serveis en nom nostre, principalment per proporcionar suport i manteniment de sistemes informàtics, serveis d'emmagatzematge i màrqueting. Qualsevol transferència de dades fora de la UE/EEE es realitza d'acord amb les lleis de protecció de dades. Les nostres transferències internacionals de dades personals (incloent transferències a les nostres empreses del grup i proveïdors fora de la UE/EEE) es basen en les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea.

Tercer

Mitjançant les Funcionalitats de l'Empresa, podrà enllaçar amb tecnologia, programari i serveis propietat i controlats per tercers (les "Funcionalitats de Tercers"). Se li pot permetre o requerir que enviï informació personal per accedir a les Funcionalitats de Tercers. L'ús d'aquestes Funcionalitats de Tercers i l'enviament d'informació a través d'aquestes estarà subjecte als termes d'ús, termes de servei i/o política de privadesa del tercer aplicable. Vostè accepta dirigir-se exclusivament al tercer aplicable i no a l'Empresa per fer valer els seus drets en relació amb això.

Canvis a aquesta política de privadesa

El Propietari es reserva el dret de fer canvis a aquesta política de privadesa en qualsevol moment, notificant-ho als seus Usuaris en aquesta pàgina i possiblement dins d'aquesta Aplicació i/o –en la mesura que sigui tècnicament i legalment factible– enviant una notificació als Usuaris a través de qualsevol informació de contacte disponible per al Propietari. Es recomana encaridament revisar aquesta pàgina sovint, fent referència a la data de l'última modificació que es troba al final.

En cas que els canvis afectin les activitats de processament realitzades sobre la base del consentiment de l'Usuari, el Propietari recollirà un nou consentiment de l'Usuari, si fos necessari.